A fájlböngészőben és az asztalon a pozícióadatok nem kerülnek átadásra az Orka képernyőolvasó számára, egy ikonon állva az Orka hol vagyok művelete nem valós pozícióadatokat közöl.
A QT felületű alkalmazásoknál a vezérlőelem típusok angolul hangzanak el. A qt-at-spi komponens fejlesztői nem jelölték ki fordításra a komponens által szolgáltatott üzeneteket. Amint lesz olyan hivatalos verzió mely már támogatja a fordítások készítését és stabilitási probléma nélkül elkészíthető Ubuntu 16.04-hez a csomag, az új verzió elérhető lesz majd a BeLin 5.0 kiadáshoz.
GNOME Shell felület használatakor az Alkalmazások kategóriában található csoportok legördítésekor nem az első menüpontra kerül a fókusz. Ez a hiba sajnos a GNOME Shell újabb verzióinál is megfigyelhető. Ha a GNOME fejlesztők javítják ezt a hibát és a frissítés kompatibilis a BeLin 5.01 változatban levő GNOME Shell 3.10-es verziójával, a javítás elérhető lesz majd frissítésként.