A fájlböngészőben és az asztalon a pozícióadatok nem kerülnek átadásra az Orka képernyőolvasó számára, egy ikonon állva az Orka hol vagyok művelete nem valós pozícióadatokat közöl.
A QT felületű alkalmazásoknál a vezérlőelem típusok angolul hangzanak el. A qt-at-spi komponens fejlesztői nem jelölték ki fordításra a komponens által szolgáltatott üzeneteket. Amint lesz olyan hivatalos verzió mely már támogatja a fordítások készítését és stabilitási probléma nélkül elkészíthető Ubuntu 16.04-hez a csomag, az új verzió elérhető lesz majd a BeLin 5.01 kiadáshoz.
Időnként előfordul, hogy egy alkalmazás bezárása után az Orka Képernyőolvasó elnémul, ebben az esetben a képernyőolvasót a STARTGOMB+O billentyűparancs segítségével újra kell indítani. A hibát az At-Spi2 akadálymentesítési komponens hibája okozza. Amint a fejlesztők javítják ezt a hibát, frissítésként elérhetővé tesszük ezt a javítást a BeLin 5.01 kiadás Mate változatához.
Időnként
előfordul, hogy a Kijelentkezés, Leállítás párbeszédablakok
nem kerülnek fókuszba a funkciók aktiválása után. Ebben az
esetben a következőket kell tennie:
A Kijelentkezés, vagy
Leállítás funkció választása után nyomja le az Orka
módosító+f10 billentyűkombinációt a nyitott ablakok
megjelenítéséhez, majd az n billentyűvel lépjen át a
Kijelentkezés vagy Leállítás párbeszédablakra.