5. Az Infoalap Braille-szerkesztő beállításainak megváltoztatása
Az Infoalap Braille-szerkesztő beállításait a Szerkesztés menü Beállítások menüpontjának segítségével változtathatja meg. A Beállítások párbeszédablak elérhető a normál eszköztáron keresztül, vagy a CTRL+SHIFT+P billentyűkombinációval is.
A Beállítások párbeszédablak négylapos formában kerül megjelenítésre. A beállítások profilként tárolódnak, amelyekből bármikor készíthető újabb, ahol eltérő értékeket adhat meg. Ezt a lehetőséget az alkalmazás dokumentumprofilnak nevezi, mivel különböző típusú Braille-kiadványokhoz más és más beállítások megadása lehet szükséges.
A Braille-konverzió előtt megjelenő párbeszédablakban lehetősége van kiválasztani, hogy a normál dokumentum konvertálásakor melyik dokumentumprofilt kívánja használni.
Az Infoalap Braille-szerkesztő alapértelmezetten négyféle dokumentumprofilt tartalmaz, de a Beállítások párbeszédablakban létrehozhat egyéb profilokat is.
A gyári dokumentumprofilok ismertetése
Az Infoalap Braille-szerkesztő alapértelmezetten az alábbi négy dokumentumprofilt támogatja:
-
Alapértelmezett nyomdai kiadvány (teljes írás): Ha ezt a dokumentumprofilt használja, és még nem változtatta meg az alapbeállításokat, a Braille-konverzió során létrejövő dokumentum magyar nyelvű, teljes írású formában fog elkészülni. A címsorokat tartalmazó Braille-dokumentumhoz tartalomjegyzék is készül, valamint tartalmazhat sík írású és Braille-oldalszámokat is. Egy oldalon alapértelmezetten 28 sor lehet, egy sor maximális hossza 32 karakter.
A létrejövő Braille dokumentum az USA Braille kódolási szabvány szerint lesz elkészítve, a legtöbb Braille nyomtató alapértelmezetten ezt a kódolási szabványt kezeli.
-
Alapértelmezett nyomdai kiadvány (rövid írás): Ha ezt a dokumentumprofilt használja, és még nem változtatta meg az alapbeállításokat, a Braille-konverzió során létrejövő dokumentum magyar nyelvű, rövid írású formában fog elkészülni. A címsorokat tartalmazó Braille-dokumentumhoz tartalomjegyzék is készül, valamint tartalmazhat sík írású és Braille-oldalszámokat is. Egy oldalon alapértelmezetten 28 sor lehet, egy sor maximális hossza 32 karakter.
A létrejövő Braille dokumentum az USA Braille kódolási szabvány szerint lesz elkészítve, a legtöbb Braille nyomtató alapértelmezetten ezt a kódolási szabványt kezeli.
-
Olvasás Braille-kijelzőn (teljes írás): Ha ezt a dokumentumprofilt használja, és még nem változtatta meg az alapbeállításokat, a Braille-konverzió során létrejövő dokumentum magyar nyelvű, teljes írású formában fog elkészülni. Ezt a profilt akkor érdemes használni, ha a dokumentumot csak Braille-kijelzőn kívánja olvasni, és nem akarja kinyomtatni. A dokumentumhoz nem készül tartalomjegyzék, nem fog sík írású illetve Braille-oldalszámokat tartalmazni. A létrejövő Braille dokumentum maximális sorhosszúsága 32 karakter.
A létrejövő Braille dokumentum az Unicode Braille kódolási szabvány szerint lesz elkészítve, a dokumentum minden Braille kijelzővel megjeleníthető.
-
Olvasás Braille-kijelzőn (rövid írás): Ha ezt a dokumentumprofilt használja, és még nem változtatta meg az alapbeállításokat, a Braille-konverzió során létrejövő dokumentum magyar nyelvű, rövid írású formában fog elkészülni. Ezt a profilt akkor érdemes használni, ha a dokumentumot csak Braille-kijelzőn kívánja olvasni, és nem akarja kinyomtatni. A dokumentumhoz nem készül tartalomjegyzék, nem fog sík írású illetve Braille-oldalszámokat tartalmazni. A létrejövő Braille-dokumentum maximális sorhosszúsága 32 karakter.
A létrejövő Braille dokumentum az Unicode Braille kódolási szabvány szerint lesz elkészítve, a dokumentum minden Braille kijelzővel megjeleníthető.
A gyári dokumentumprofilok beállításait bármikor megváltoztathatja, és bármelyikből egyéni profilt hozhat létre. Csak a saját profilok törölhetőek a profillistából, a gyáriak nem.
A használt beállítások megváltoztatása
Ha meg kívánja változtatni a dokumentumprofil beállításait, válassza a Szerkesztés menü Beállítások menüpontját, vagy nyomja le a CTRL+SHIFT+P billentyűkombinációt. A menüpont aktiválása után megjelenik a Beállítások párbeszédablak.
Tipp: a Beállítások ablakot elérheti a Normál eszköztár Beállítások gombjának aktiválásával is.
A következő alfejezetekben részletesen olvashat az egyes lapfüleken található beállításokról:
Az Általános lapon található beállítások
Aktív dokumentum profil
A Beállítások párbeszédablak Általános lapfülének első vezérlőeleme az Aktív dokumentum profil kombinált listamező. A kombinált listamező segítségével megváltoztathatja az alapértelmezett dokumentumprofilt. Amikor profilt vált, a kiválasztott dokumentumprofilban tárolt beállítások beolvasásra kerülnek. A Beállítások párbeszédablak lapjain található vezérlőelemek állapota frissülni fog a kiválasztott dokumentumprofilban tárolt beállítási értékekre.
Ha nem kíván más beállítást megváltoztatni, a kiválasztott dokumentumprofilt az OK gomb aktiválásával véglegesítheti.
Alapértelmezett beállítás: Alapértelmezett nyomdai kiadvány (teljes írás)
Profil mentése más néven
Ha a Profil mentése más néven gombot aktiválja, új néven mentheti az aktuálisan kiválasztott dokumentumprofilban használt beállításokat.
A gomb aktiválása után adja meg az új profil nevét, majd nyomja le az ENTER billentyűt. Ezt követően az aktív dokumentumprofil az újonnan elmentett profil lesz.
Profil törlése
Ez a lehetőség csak saját profil kiválasztását követően érhető el. Ha aktiválja a Profil törlése gombot, és a megerősítő párbeszédablakban az Igen lehetőséget választja, a mentett dokumentumprofil törlésre kerül, és az Aktív dokumentum profil kombinált listamező visszaáll az előző profilra.
Kivételszótár
A Kivételszótár kombinált listamező segítségével kiválaszthatja vagy megváltoztathatja az aktív profilhoz használt kivételszótárt.
Az alapértelmezett beállítás a Nincs. Az elérhető szótárfájlok nevei a saját felhasználói mappájából automatikusan beolvasásra kerülnek, a nyílbillentyűk használatával választhat az elérhető szótárfájlok közül.
A Braille-kimenet beállításai lapon található beállítások
Braille-átírási szabvány
A Braille-átírási szabvány kombinált listamező segítségével az aktív dokumentumprofilhoz kiválaszthatja a használni kívánt fordítási táblát.
A következő lehetőségek közül választhat:
Magyar (teljes írás),
Magyar (rövid írás),
Angol (teljes írás),
Angol (rövid írás),
Német (teljes írás),
Német (rövid írás).
Karakterek száma egy sorban
Ennek a léptetőgombnak a segítségével beállíthatja, hogy egy sorban maximum hány karakter legyen a Braille dokumentum oldalain. Az érték 20 és 80 karakter között állítható be.
Az alapértelmezett beállítás: 32 karakter
Sorok száma egy oldalon
Ennek a léptetőgombnak a segítségével meghatározhatja azt, hogy a Braille dokumentum oldalain maximum hány sor legyen elhelyezve. Az érték 10 és 28 sor között állítható.
Az alapértelmezett beállítás: 28 sor/oldal.
Braille-kódolás
A Braille-kódolás kombinált listamező segítségével megváltoztathatja az aktív dokumentumprofilnál használt Braille-kimeneti kódolást.
Az elérhető lehetőségek a következők:
USA Braille: Ezt a kódolási szabványt alapértelmezetten kezeli a legtöbb Braille-nyomtató, a nyomdai kiadványprofilok esetén ez az alapértelmezett beállítás.
Euro Braille: Ez a kimeneti kódolás Euro Braille kódolású dokumentumot eredményez. Ha ilyen típusú dokumentumot kíván megjeleníteni a Braille-kijelzőn, az Orka Képernyőolvasó grafikus beállítások párbeszédablakának Braille-lapfülén ki kell kapcsolnia az irodalmi Braille megjelenítést.
Unicode Braille: Ez a kódolás nemzetközileg elfogadott formátum, mind a képernyőn, mind a Braille-kijelzőn történő kijelzés esetén megfelelő megjelenítést eredményez. Az Unicode Braille-kódolás esetén nem szükséges kikapcsolnia az irodalmi Braille-megjelenítést az Orka Képernyőolvasó grafikus beállítások párbeszédablakának Braille-lapfülén.
Felesleges szóközök levágása a Braille kimenetből
Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, az Infoalap Braille-szerkesztő a konvertálás során a Braille kimenetből eltávolítja a sorokon belül található felesleges többszörös szóköz karaktereket, és más egyéb jelöléseket.
Ha olyan dokumentumot kell létrehoznia, ahol egy soron belül pl. egy táblázat oszlopait több szóközzel kell elválasztania, törölje a jelölést ebből a jelölőnégyzetből.
Ez a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve.
Elválasztás engedélyezése
Ha ez a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve, hosszabb Braille sorok esetén az Infoalap Braille-szerkesztő elválasztást próbál végezni a kiválasztott fordítási tábla elválasztási szótárának segítségével.
Ez a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve.
Az Oldalszámok lapon található beállítások
Oldalszámok engedélyezése
Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, az Oldalszámok beállításai lapon elérhetővé válnak a Braille és a sík oldalszámokra vonatkozó beállítási lehetőségek. A nyomdai kiadványprofilok esetén a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve, az olvasást megkönnyítő profilok esetén viszont nem.
Ha egy dokumentumprofilnál nincs szükség oldalszámokra, törölje a jelölést a jelölőnégyzetből. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a Tartalomjegyzék lapfül beállításai nem lesznek elérhetőek, és a Braille-dokumentumhoz nem fog tartalomjegyzék készülni.
Braille oldalszámok engedélyezése
Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, a konverzió során a dokumentum oldalaira a megadott beállításoktól függően elhelyezésre kerülnek a Braille-oldalszámok.
A nyomdai kiadványprofilok esetén a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve, az olvasást megkönnyítő dokumentumprofilok esetén viszont nem.
Braille oldalszámozás helye
A Braille oldalszámozás helye kombinált listamező segítségével megadhatja, hogy a dokumentum oldalain hová kerüljenek a Braille-oldalszámok.
A választható lehetőségek: Oldal első sora, oldal utolsó sora.
Az alapértelmezett beállítás: Oldal utolsó sora
Braille oldalszámozás illesztése
Ennek a kombinált listamezőnek a segítségével megadhatja, hogy hogyan kerüljenek elhelyezésre a Braille oldalszámok.
A választható lehetőségek: szövegsor végén, külön sorban.
Az alapértelmezett beállítás: szövegsor végén.
Braille oldalszámozás típusa
Ennek a kombinált listamezőnek a segítségével beállíthatja a Braille oldalszámok formátumát.
A választható lehetőségek: arab szám, római szám.
Az alapértelmezett beállítás: arab szám.
Braille oldalszámozás elhelyezése
A kombinált listamező segítségével kiválaszthatja, hogy a dokumentumban mely oldalakra kíván Braille-oldalszámokat elhelyezni.
A választható lehetőségek a következők: Csak a páratlan oldalakon, minden oldalon.
Az alapértelmezett beállítás: Csak a páratlan oldalakon.
Sík oldalszámok engedélyezése
Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, és az eredeti dokumentum tartalmaz hagyományos oldalszámokat, a sík írású oldalszámok is elhelyezésre kerülnek a Braille dokumentumban.
Alapértelmezett beállítás: a nyomdai kiadvány profilok esetén ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
Sík oldalszámok helye
Ennek a kombinált listamezőnek a segítségével beállíthatja, hogy a sík írású oldalszámok hol legyenek elhelyezve a Braille dokumentum oldalain.
A választható lehetőségek: oldal első sora, oldal utolsó sora.
Az alapértelmezett beállítás: oldal első sora.
Sík oldalszámozás illesztése
Ennek a kombinált listamezőnek a segítségével megadhatja, hogy milyen módon kerüljenek elhelyezésre a sík írású oldalszámok a Braille dokumentum oldalain.
A választható lehetőségek: szövegsor végén, külön sorban.
Az alapértelmezett beállítás: szövegsor végén.
Sík oldalszámfolytatás jelölése
Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, és több azonos sík írású oldalszám is található a dokumentumban, a konvertáláskor ezek egy betű beillesztésével elkülönítésre kerülnek egymástól.
A nyomdai kiadvány profilok esetén ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
Sík lapváltást jelző csík engedélyezése
Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, a sík oldaltörések jelölve lesznek a Braille dokumentumban.
A nyomdai kiadvány profilok esetén ez a jelölőnégyzet alapértelmezetten be van jelölve.
A Tartalomjegyzék lapfülön található beállítások
Ez a beállítási lap csak akkor érhető el, ha az Oldalszámok beállításai lapon található Oldalszámok engedélyezése jelölőnégyzet be van jelölve.
Tartalomjegyzék létrehozásának engedélyezése
Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, és a dokumentum tartalmaz címsor szövegstílus típussal formázott címeket, a Braille-konverzió során a Braille dokumentumhoz tartalomjegyzék is elkészítésre kerül.
Ez a jelölőnégyzet a nyomdai kiadvány profilok esetén alapértelmezetten be van jelölve.
Kitöltő karakter
Ebben a szerkesztőmezőben tudja beállítani, hogy a tartalomjegyzékben található fejezetcímek és oldalszámok között milyen karakter kerüljön elhelyezésre.
Az alapértelmezett érték: ' (aposztróf).
Tartalomjegyzék elhelyezése
A kombinált listamező segítségével megadhatja, hogy a tartalomjegyzék a címlap után hányadik oldalra kerüljön elhelyezésre.
A választható lehetőségek: A címlap utáni oldalon, a címlap utáni második oldalon.
Ha az első lehetőséget választja, a tartalomjegyzék közvetlenül a címlap utáni oldalra kerül elhelyezésre.
Ha a második lehetőséget választja, akkor a címlap utáni páros oldal üres lesz, a tartalomjegyzék a következő páratlan oldalra kerül.
Az alapértelmezett beállítás: a címlap utáni oldalon.
Tartalomjegyzék oldalainak számozása
Ennek a kombinált listamezőnek a segítségével beállíthatja a tartalomjegyzék alján elhelyezett Braille oldalszámok formátumát.
A választható lehetőségek: Nincs oldalszám, arab szám, római szám.
Az alapértelmezett beállítás: római szám.